May. 9th, 2011

anna_fedorova: (helicopter)


Новый, 2010 года, роман ле Карре Our kind of traitor прекрасен и ужасен.
Я уже говорила: ле Карре умудряется круто писать книги, где ТАКИЕ герои и обстоятельства, что при кратком пересказе волосы шевелятся. В этом романе, например, фигурируют:

1) русский олигарх Dima, криминальный авторитет и отмыватель денег в глобальном масштабе, а также его сумасшедшая, слишком православная жена Tamara

2) Двое английских шпионов с гигантскими трудностями в личной и семейной жизни, один грустный, другой веселый

3) Профессор литературы из Оксфорда и его девушка, бракоразводный юрист, оба - воплощение английского духа.

Dima решает сдаться английской разведке и предать таким образом все российское криминально-политическое сообщество. Профессор литературы знать не знает ничего о шпионских играх, но оказывается в них впутан, поскольку в качестве своего конфидента Dima выбирает именно его (вот, блин, случайно встретились на теннисном корте на Карибах).

Дальше начинается пронзительное. Dima видел всю грязь этого мира и никому не верит. Однако же, в профессоре он видит нечто удивительное - а именно, склонность к fair play. Как заколдованный, он повторяет все время: я никому не верю, но вдруг вы, англичане, оправдаете надежды. Вы же можете fair play.

Secret service смотрит на все это дело скептически, но операцию начинает. Как обычно, ле Карре не жалеет свою любимую организацию - внутренние ее интриги, тупость бюрократов и трясущиеся поджилки начальников отделов показаны подробно.
А профессор литературы с девушкой оказываются перед выбором: то ли им вовлекаться в дико опасную историю, чтобы поработать на Secret service и вообще, то ли не надо. Они выбирают первое.

Кончится все не очень хорошо.
Читать книжку - обязательно.

Profile

anna_fedorova: (Default)
anna_fedorova

August 2011

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios