anna_fedorova: (morgen)


Я решила осенью отправиться в Сантьяго де Компостела. 

Конечно, в отличие от средневековых паломников, я не пройду весь путь пешком. И даже пятьсот километров не пройду.

Сейчас план такой: летим в Мадрид, сразу берем машину, едем в Бургос. Это быстро. 
Рядом с Бургосом мне нужно увидеть одно место.

После этого решаем: либо едем до Леона, отдаем машину, садимся на велосипеды и вперед, по пути Святого Иакова. 
Либо,  если будет прилив безумной храбрости, едем на велосипедах прямо от Бургоса.
В зависимости от варианта это 250 - 550 км на велосипеде. 
Да, на велосипеде можно. 

При наличии особых бумажек, свидетельствующих, что мы не просто так, а в Сантьяго де Компостела, нам можно будет ночевать в гостиницах для паломников. Там очень дешево.
Или в любых других местах, если захотим.  

В прошлом году по этой дороге прошли 145 000 человек. Думаю, компания там найдется. Но мне хочется и начать не одной. Так что это приглашение. 

Летом не хочу. Очень жарко, мне нельзя. Октябрь или ноябрь. 

Примерные расходы: авиабилеты, 2 дня аренды машины, аренда велосипеда, гостиницы (от 5 евро для паломников :) и еда. И обратная дорога до Мадрида - посмотрим, как лучше. 

На фотке ракушка Святого Иакова - символ всего этого. 


anna_fedorova: (snow small)
С Рождеством! 

Сходили на рождественскую мессу. Было круто. 
У меня всегда на том моменте, когда все друг к другу поворачиваются и говорят "Мир вам", возникает такое чувство, что я вот прямо сейчас заплачу.
С Рождеством! 
Я вот слушала сегодня архиепископа и думала: интересно, а его до сих пор пробирает каждый раз, когда он все это говорит? Похоже, да.

В доме пахнет рождественским кексом и елкой. 

mardi gras

Feb. 24th, 2009 03:06 pm
anna_fedorova: (po)
Поскольку сегодня mardi gras, я испекла пачку блинов.
Утром я, между прочим, своими глазами видела, как дети во дворе детского сада водили хоровод и орали: "Карнавал! Карнавал!". Серьезно. Надо пойти разведать: может быть, у меня под окном католический детский сад?

anna_fedorova: (morgen)
Бенедикт XVI выступил с замечательным посланием, посвященным Интернету и IT.
Поразительно, как у него получаются тексты для всех. И для епископа, и для сисадмина. Нету в этих текстах ни обтекаемого бла-бла-бла, ни фальшивых попыток "подружиться с молодежью". Он говорит ясно, просто и мне все время кажется, что с доброй улыбкой.

Там, где политик или другой какой картонный иерарх ругали бы сетевую порнографию и "виртуальную реальность", используя всякие гнусные словечки вроде "защиты общественной нравственности", Бенедикт XVI просит защищать "красоту и интимность человеческой сексуальности".

И он сказал о том, что связи в социальных сетях, блогах и т.д. - это тоже дружба, и к ней надо относиться бережно.

И наконец, гениальный ход в конце. Он сказал о "цифровых миссионерах". Фактически, так: о " евангелизации этого "цифрового континента"". Они давно об этом думают, открывают каналы на Youtube и дружат с Apple.

Можно по-разному относиться к христианству, и уж тем более - к деятельности римско-католической церкви. Но отрицать изящество мысли и точность слов Бенедикта XVI, по-моему, сложно.

-------------
А еще у меня наконец-то (в связи с дискуссиями о миллиардах нового Патриарха) появился повод рассказать поразивший меня в прошлом году факт: Бенедикт XVI долго-долго носил часы за 200 евро. Фотографы подглядели.



anna_fedorova: (Default)
Мы ездили в кафедральный собор на рождественскую мессу и по дороге думали, много ли там будет людей. Было высказано предположение, что "будут заняты три с половиной скамьи". Ха! Людей было столько, что были заняты все скамьи и еще все проходы были заставлены стульями, и еще люди стояли у стен. Обычно-то людей действительно немного, особенно в будний день. Но Рождество - это совсем другая история. 
По привычке маркетолога тут же смотришь: какие люди. Удивительно. От 20 до 40 в основном, мужчин и женщин примерно одинаково. Студентов еще много. И много иностранцев - по понятной причине. И мессу, кстати, тоже служил иностранец - архиепископ Паоло Пецци.
Собор весь украшен елочками с лампочками и серебряным дождем.  

Когда выходили, слышала обрывок разговора: "А теперь пойдем смотреть инсталляцию". Я сама, кстати, не знаю, как это правильно называется - когда  раскрашенные фигуры Иосифа, Марии и Иисуса в яслях. Я к такому не привыкла, и смотреть на это удивительно, но очень трогательно.

На машине во двор можно заезжать только высоким гостям и священникам. Когда мы уходили, как раз открылись ворота и цепочка машин начала выезжать. А люди ходят туда-сюда. Длинные черные машины затормозили и ждали, пока пройдут люди, никто ни разу ни погудел.

А я сделала рождественский кекс! Это пудинг для лузеров (он готовится не девять часов, а всего четыре). Получилось ОЧЕНЬ круто, я не ожидала.

А тем временем у собора обновился сайт - на главной странице появилась картинка и надпись "Христос родился!"
А в Ватикане все только начинается, вот бы туда попасть на будущий год.
С  Рождеством! Нету праздника лучше, чистая радость. Точка начала, вдохновляющая и светлая. Почти сразу после самой длинной и темной ночи, потому что "перед рассветом ночь темней всего".
Неизвестно, каким будет следующий год, но он уже начался, и лучшее, что можно сделать - это начать что-то делать. Что-то осмысленное и хорошее.


anna_fedorova: (Default)
У Ватикана хороший сайт, оказывается!


anna_fedorova: (morgen)
Всякое лыко в строку - когда я несколько месяцев назад спрашивала в католических сообществах ссылку на Экхарта, я и не думала, что он мне так пригодится.
Глубоко погружаться в его тексты я, правда, не стала - прочитала "Любовь как смерть сильна" и почувствовала, что мне пока хватит.
Вообще в одном названии уже смысла по уши. Экхарт использует слово "dilectio", когда пишет "любовь" - а мог бы выбрать любое другое, в латыни десяток слов есть для слова "любовь". Amor, caritas, affectio и так далее. Когда я смотрю на этот список, я поздравляю себя с решением учить латынь - это очень крутой язык. У каждого слова - другой оттенок. Affectio - это affection, глубокое неравнодушие, взволнованность, ощущение человека, на которого что-то сильно действует. Caritas - забота. Amor - смысл более размытый, но связан с романтикой и страстью. Но Экхарт пишет "dilectio" - и неудивительно, он и не может написать ничего другого. Любовь, о которой он говорит - это вам не нежная забота и не телесная страсть. Это другое чувство, которое можно испытывать к Богу или к истине.

Вот в словаре разъясняют слово "dilectio":  "любовь, избрание; любое инстинктивное действие, детерминированное любовью или выбором; предпочтение, избрание предшествует любви; это действие не животной природы, но волевой и рациональной природы; это, тем не менее, не похоже на милосердие(сaritas), т.к. милосердие есть дополнение любви, ведущее к ее полноте."

А вот Хосе-Мария Эскрива, основатель Opus Dei, тоже говорит: "Латинский перевод Священного Писания говорит о dilectio, чтобы было понятно, что это не чувственное переживание. Это слово скорее означает твердое волевое решение. Dilectio, происходит от electio, - выбор. Я прибавил бы, что любить по-христиански - это значит: хотеть любить [ По-испански: "querer querer".] и служить всем душам человеческим без исключения..."

Получается, что Экхарт пишет не столько о чувстве, сколько о гибриде чувства и воли. Только dilectio как смерть сильна - другим чувствам, которые мы могли бы перевести как "любовь" - caritas, amor, pietas, benevolentia - Экхарт, очевидно, откажет в такой силе. Понятно, почему. Это так, довольно мелкие человеческие движения - они могут сотрясать жизненные конструкции, но не приблизят ни к Богу, ни к истине.

И это мне лишний раз доказывает (продолжаю бесконечный диалог о том, что мне делать в жизни), что одними чувствами или одной волей не проживешь. Тем более что обычно они мешают друг другу. Реальная трансформация начнется тогда, когда affectio и electio перестанут ругаться и встретятся в одном импульсе.


P.S. Жизнь во всей ее полноте - это дикая вещь, конечно. Я тут умничаю про значение слов, а на кухне орет посудомоечная машина, в почте висит бюджет с пустыми полями - немой мне упрек, шпиль МГУ закрыт облаками, в чашке плещется пуэр, а я сегодня с утра отодрала от нелюбимой рубашки Diane von Furstenberg пришитый к ней галстук (в порыве вдохновения), и рубашка тут же стала любимой. Удивительно, как мы ухитряемся обсчитывать реальность на стольких уровнях одновременно.

Profile

anna_fedorova: (Default)
anna_fedorova

August 2011

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios